“我是周润发,在这部戏里演吴光辉,一个爱赌的人,今天跑完,他就不爱赌了。”活动正式开启前,周润发幽默地向台下观众介绍饰演角色特点。而袁咏仪则祝福天下的父亲、母亲们,无论何时都要保持快乐。
本土化故事走向海外市场,被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借犯罪悬疑片《误杀》技惊四座,他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片,他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型,“当我们做本土输出时,它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听,他的做法是“把类型化做到极致”。对于跨文化的观众来说,别的国家的有些故事和他们的现实生活有距离,“但其实也很容易让观众慢慢去接近,通过可以让他们容易接受的电影表现方式告诉他们,这个地方发生了这样的事情,这样的话,观众可能更容易去阅读你的电影。”柯汶利说。
只是相对原作,在《封神第一部》里的妲己则变得更加简单纯粹。“她不是带着祸国殃民的目的来的,她只是纣王的欲望放大器,她不是全人类的欲望对象。”冉甲男解释道,“如果还是红颜祸水的设定,太单薄,也太落后。”
在内地,影片首日票房仅920万人民币,排在《铃芽之旅》《忠犬八公》和《保你平安》之后。
6月16日,超级英雄大片《闪电侠》在内地和北美地区同步公映。该片讲述了曾经拥有幸福家庭的闪电侠巴里·艾伦在一夕之间痛失双亲,为了挽救父母,闪电侠通过神速力重返过去试图改变历史,却意外打乱宇宙,遇见了另一时空的蝙蝠侠、超女和大反派佐德将军的故事。
关继威《天马行空》/Ke Huy Quan, Everything Everywhere All At Once