经过一段时间的扰乱，日军晚上睡不了觉，白天吃不上饭，喝不了水，已被困成一头野兽，毫无理智的四处烧杀抢掠。八路军认为时机已到，便于西山设伏，派人假扮村民告知日军粮仓位置，并以炮声引诱日军，日军果然中计前去。一番激战后，大部分日军被歼灭，翻译官不顾伤势也参加了战斗，并且亲手杀死了中村太君，大仇终于得报，翻译官和凤兰相视一笑。

值得一提的是，本·阿弗莱克非常看重迈克尔·乔丹对这部电影的态度。所以，在电影筹划之初，他就拜访了乔丹，寻求他的支持。乔丹没有给他制造什么麻烦。相反，还贡献了霍华德·怀特的幕后故事，电影中由克里斯·塔克扮演，之前剧本里甚至没有这个角色。乔丹还谈到了自己的母亲，以及她对自己人生的意义。十分健谈的乔丹甚至替大本完成了选角——维奥拉·戴维斯。

当晚9时，《五星出东方》在乌鲁木齐拉开大幕。这是一场“点史成诗”的唯美剧目，开篇就是雅尼考古现场，考古人员发现“五星出东方利中国”织锦护臂后，在风沙中进入时空隧道。汉朝时，戍边将领奉与北人首领之子建特在风暴中被精绝百姓所救，奉与建特心生误会，美丽单纯的精绝少女春君一步步化解他们的矛盾。剧中发生误会、化解误会的桥段都转化为幽默的舞台呈现，奉与建特的“争斗舞”、三位僧人的“拉架舞”自带喜感，演员们的肢体语言让现场观众会心而笑。

作为导演和编剧，他用客观视角，书写小人物的生活日常及背后隐喻。他曾以《塔洛》《撞死了一只羊》《气球》三次入围威尼斯国际电影节地平线单元，并以《撞死了一只羊》拿下最佳剧本奖。《静静的嘛呢石》获得第25届中国电影金鸡奖最佳导演处女作，《寻找智美更登》获得第12届上海国际电影节金爵奖评委会大奖，《气球》获得第23届上海国际电影节电影频道传媒关注单元最受传媒关注导演和最受传媒关注编剧。并且担任《八月》《清水里的刀子》《旺扎的雨靴》《一个和四个》等新导演作品的监制。

山口都富是历史上的传奇人物，他经历了两次原子弹爆炸。1945年8月6日，当时是三菱重工业长崎造船所技师的山口在广岛出差。当天早上，美军在这座城市投下了原子弹。在广岛一个防空洞里休憩一夜后，绑着绷带的山口决定搭列车回家，他的家乡，正是广岛以西290公里以外的长崎。8月9日，美军再度在长崎投下一颗原子弹。日本政府2009年时认定山口为当今世界上唯一一名曾经历两次原子弹爆炸袭击的幸存者。2010年1月4日，山口因胃癌在长崎病逝，享年93岁。

但这好像也是最近一些电视剧作品的普遍特征了，从白鹿和罗云熙主演的《长月烬明》到如今的这部《偷偷藏不住》，流量明星带来的作品总是热度高但口碑差得不是一点点。