唯有反派塑造出彩，才能与他的角色势均力敌，否则就成了张译的独角戏，搞得一点悬念都没有，剧就黄了。

说到新制服，根据此前 Josh Nizzi 透露，在《美队4》中猎鹰队长的盾牌和新战衣有望增加许多新功能，主要展现在三个方面：

雷神至少有三分之二的力量来自他手中的那个锤子。漫画中，如果雷神失去了他的锤子，他的力量简直要差一个档次，而在漫画中，如果有人能收集到雷神之锤，就会被雷神之锤认可，获得雷神之力，可以控制雷霆和闪电，并穿上雷神盔甲。

讲述以翻译不同语言为工作的男人，遇到了表达爱意的方式与他截然相反的女人，两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解，展开令人心碎又浪漫的罗曼史。

张译凭借《我和我的祖国》获第十八届华表奖优秀男演员奖。

最后，值得一提的当然是《剑雨》中饰演细雨的女主角杨紫琼。