现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。

所以徐兵拍的这部《欢颜》，能看到昆汀的风格，也有不少姜文的韵味，借鉴经过市场考验的导戏手法，虽然失去了自己的风格，但保留了叙事的精彩，也算是一种稳妥的办法。

影片讲述一个来自纽约11岁的华裔女孩林思家，被迫到广州和思想保守的外公阿根一起生活的种种经历，在这段老幼独处的时光里，由小女孩的不屑对抗到外公的温暖包容，两颗心慢慢融化，慢慢靠近。电影《我来自纽约》是一部家庭伦理亲情大片，影片直击当下现实，真实再现了当今中国大多数家庭现状，电影以温馨细腻的表现手法，让观众轻松愉悦的进入剧情，在不经意间直触人心最柔软的地方，让人瞬间落泪不止，释放出浓浓温情！

整体脉络是一个男女主“不打不相识”，从误会到相知、相爱的故事，填充这个脉络的是各种常见的甜宠剧情节和套路，比如初见女主必跌倒，男主必然会及时地抱住她等等。

而这一部剧不仅让潘粤明成功翻红，还让悬疑网剧从「粗放式」进入到了「精细化时代」。

由青年新锐导演郭修篆执导，李茂、林哲熹领衔主演，何泓姗、巴图主演的电影《不二兄弟》将于3月3日全国上映。日前，影片曝光预售海报，宣布预售正式开启。海报中文光文修两兄弟骑车穿行在街巷中，画风温暖治愈。影片以自闭症哥哥文光（李茂 饰）与弟弟文修（林哲熹 饰）两兄弟真挚的感情为主线，穿插着他们彼此的人生困境、梦想和自闭症面临的社会问题等，贴近普通人的生活写照、深刻的立意，让影片未映先火，全网热度一路走高。