本·维特利导演表示，作为一部国际合作电影，在创作的过程中，针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到，主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词，提出一些修改建议，确保电影里的中文自然、生动，符合中国人说话的习惯与文化特征。

其次是人物细节的失真。

裴之田介绍，《北京2022》一直坚持做国际化表达，面向全球观众，立足中国，讲述中国故事。比如团队起初想用英文传达影片3个篇章的内涵，后来受到不少外国运动员在身上纹汉字的启发，最终决定用“疾”“勇”“融”3个汉字作为3个篇章的名称和文化表达的符号。

在郑东霓看来，陈宇呈愿意来到龙城找她，也愿意和她结婚，并不是出于爱情，也不是出于对婚姻的责任，而是更像是对她的怜悯和施舍。

还有，就是才在《长月烬明》中，饰演过逍遥宗掌门“兆悠”一角的内地中生代实力男演员——黄海冰老师了。

期待已久的电影《灌篮高手》将于4月20日全国上映。流川枫角色预告今日曝光。现象级ip《灌篮高手》曾在90年代风靡海内外，家喻户晓，陪伴了几代人的青春时光。距离影片上映还有11天，很多期待已久的观众表示“恨不得一键快进到4.20”！目前，影片豆瓣评分9.2，双票务平台想看人数已超150万。这是一场翘首以盼20多年的比赛，也是一场弥补曾经遗憾的青春盛宴，积蓄已久的热情即将被点燃！