反转与悬疑的发展
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
2003年,再次来到北京追寻电影梦想的郭帆专程参观了还在建设中的“鸟巢”。这座极具科技感的奥运场馆给他留下了深刻的印象,20年后,郭帆特意将自己最爱的地标放进了电影《流浪地球2》中。
为了让电影呈现最完美的效果,剧组请来了“金牌音乐人”捞仔担纲电影《觅渡》的音乐创作和主题曲创作。捞仔于上世纪80年代进入音乐创作领域,活跃音乐创作舞台40多年。作为内地最有影响力的音乐制作人之一,创作出很多风靡全国的代表作,曾多次在冬奥会等国家大型活动中担任音乐总监。多年来,捞仔为张艺谋电影《一秒钟》《影》、陆川电影《可可西里》、热播剧《山海情》《欢乐颂》等不同风格的影视作品制作音乐。
大卫·柯南伯格备受关注的新片《裹尸布》,日前又确定了两位演员的加盟。最终,黛安·克鲁格和盖·皮尔斯双双顺利加盟剧组。值得一提的是,黛安·克鲁格进入剧组,所取代的是此前确定的女主演蕾雅·赛杜。
口碑持续升温话题热度不断 完美姐妹情强势展现女性真实成长