跨文化语境下的电影创作还应从人类社会发展的一般规律和共同福祉出发，深入挖掘中华优秀传统文化的深厚积淀和中国式现代化的成功实践，努力构建具有共同价值基础、能被广泛接受的叙事体系和话语体系，实现从中国故事向世界话题的转换。例如《流浪地球》系列立足于人类共同面对的突发灾难、环境污染等共性问题，不仅表现中国积极参与全球重大事件，并同各国一道为解决问题做出努力，还基于中国历史文化与中国现代实践，对这些世界性难题贡献具有中国智慧的解决方法，从而在海外受众心中树立起负责任大国的国家形象。

这样巧妙地更改，也是让成志超的“婴宁”让人意难平的关键，一位天上的仙女，至交好友乃是雷神，却因爱上了王子服，几度重伤元神，却依然换不回爱情。

还将那首深入人心的《一生所爱》加入国语歌词“从前直到现在，爱还在”，都让熟悉他的影迷感受到暗藏于其中的深沉情怀。

《小美人鱼》主演哈莉·贝利近日告诉《Edition》杂志：本片将改编一些动画版的设定，加入当代化转折，“她不再是因为一个男孩而离开大海，而是更大的东西：因为自己，她的目的、自由、生活和所想要的”。贝利也表示很高兴迪士尼作了“主题的升级”：“作为女性，我们是了不起的，我们是独立的、现代的，我们是一切和更高远的东西”。她也分享了拍摄经历，表示历时接近一年，过程很紧张又激动人心，有时需要在水中拍13个小时以上。

《乘风2023》还在继续，瞿颖作为今年年龄最大的一位选手，且在多领域都有优异的成绩，自然备受关注。期待瞿颖更多精彩表现，也希望百变五侠能再度同台表演，为彼此的友谊续写更多的篇章。

本片由著名的A24出品，也是该公司继《触礁》、《珠光宝气》后与科波拉的第三次合作，科波拉的长期合作伙伴摄影师菲利浦·勒素、服装设计师斯塔塞·巴特、剪辑师莎拉·弗拉克、艺术指导塔玛拉·德维雷尔加盟。